Proyecto Comenius, financiado por la Unión Europea, del "CEIP Santiago Apostol" de Valdepeñas de Jaén (Andalucía - España) con la participación de colegios de Bulgaria, Hungría, Italia, Polonia, Rumanía y Turquía.

Comenius Project, financed by the European Union, CEIP Santiago Apóstol of Valdepeñas de Jaén (Andalusia, Spain) with the participation of schools in Bulgaria, Hungary, Italy, Poland, Romania and Turkey.

PRIMER CICLO - FIRST CYCLE

CRÊPES



 
TALLER DE COCINA (2º)
(QUESO) 



Visita al mercado (2º)
La clase de segundo realiza una visita al mercado y realiza compras solidarias, desarrollando varias competencias básicas.
 TALLER DE COCINA

2º DE PRIMARIA COCINA UNAS RIQUÍSIMAS MAGDALENAS  
TALLER DE COCINA
TALLER DE COCINA: 
Primero de primaria hace mermelada.
TALLER DE COCINA: CREPES.


TALLER DE JABÓN

Las clases del primer ciclo de Educación Primaria realizaron un taller de jabón con la colaboración de Doña Lola Cabrera Cabrera.




UNA COLMENA EN LA CLASE.

A BEEHIVE IN THE CLASS.

Los alumnos del primer ciclo de Educación Primaria han tenido la oportunidad de recibir una clase de apicultura impartida por Don Agustín Abril Palacios y Doña Lola Cabrera Cabrera, experimentados apicultores, y cuya actividad consistente en la cría y cuidado de las abejas con el objetivo de la recolección de sus productos, cuyo principal es la miel.

The students in the first cycle of the primary education had the opportunity to recieve a class over beekeeping by Don Agustín Abril Palacios and Doña Lola Cabrera Cabrera, experienced beekeepers, whose activities consist of the breeding and caring of beeks with the objective to collect their products, principally honey.



El primer ciclo (1º y 2º) elaboraron una receta con la participación de las madres para su realización:

The first and second grade classes created a recipe with the help of their mothers.
PAN DE HIGO
FIG BREAD


Las clases del primer ciclo realizaron una visita a distintos comercios de la localidad, dentro del plan de comida saludable, que  se desarrolla en el centro ,además trabajaron las competencias básicas.

The beginning classes made a trip to several shops in town within the healthy eating plan that has been developed in the school.  They also worked on the basic concepts of healthy eating.